meetelli

21 feb PERSONALITEE, the social t-shirt brand!

pers
Con l’articlo di oggi vi vogliamo presentare una novità davvero unica nel suo genere: PERSONALITEE(.com); a noi piace già un sacco.
Parlando con Bob van Wees, CEO ventiduenne dell’azienda, non possiamo far altro che essere catturati dalla sua passione travolgente e interessarcene più nel dettaglio.

With today’s article we wanna introduce you a really unique news: PERSONALITEE(.com); we alrealy love it a lot!
Speaking with Bob Van Wees, the 22-years-old-CEO of the company, we can’t that to be catch by his overwhelming passion and go deeply into that.

Tutto nasce da una frase di Albert Einstein: “I fear the day that technology will surpass our human interaction. The world will have a generation of idiots.” [Temo il giorno in cui la tecnologia sorpasserà le nostreinterazioni umane. Il mondo avrà una generazione di idioti].
E’ innegabile che oggigiorno i giovani passino più tempo guardando il cellulare piuttosto che a parlare tra loro e l’idea di Personalitee nasce proprio per impedire che questa “socialità asettica” prenda il sopravvento. Non siamo ancora un’intera generazione di idioti e con Personalitee possiamo fare in modo di non diventarlo mai.

All came from an Albert Einstein’s quote: “I fear the day that technology will surpass our human interaction. The world will have a generation of idiots.”
It’s undeniable that nowadays young people pass their time looking at their mobile, rather than talking to each other and the idea of Personalitee comes right to avoid this “aseptic sociability” to gain the upper hand. We are still not a whole generation of idiots and with Personalitee we can escape this sad destiny.

ellie

L’idea alla base è molto semplice: unire la socialità online a quella della vita reale. Come? Condividendo storie di vita reale attraverso bellissime magliette. Tutte le t-shirts sono stampate con foto di persone reali, tutte accompagnate dalla loro storia. Personalitees, le chiamano.
Chiunque può caricare la sua foto e la sua storia sul sito www.personalitee.com Dopo che queste sono state caricate sarà la community Personalitee a decidere quali di queste sono all’altezza di entrare nello store ufficiale ed essere vendute in tutto il mondo. Con l’acquisto della maglietta la storia si diffonde creando interazioni naturali tra individui. Ogni storia è differente, uno è un artista emergente o un Dj famoso he sfrutta questo concept per promuovere se stesso, un altro è invece solo una persona comune che vuole condividere la sua storia col mondo.
Le Personalitees, le magliette firmate Personalitee, non passano inosservate facendo sorgere la curiosità della gente a proposito della storia che le maglie raccontano. Spetta alla persona che la indossa, a quel punto, condividere la storia con orgoglio. Questo può essere l’inizio di una bella conversazione o condurre a un iteressante scambio di storie. Così è come Personalitee(.com) vuole rendere il mondo un po’ più social.

The core idea is really easy: to connect online sociability with real life. How? Sharing stories of real life through wonderful t-shirts. All the t-shirts are printed with photos of real people all with their own story. Personalitees is the name of these t-shirts. Everyone can upload his or her own story and photo on the website www.personalitee.com After uploading the community will decide which Personalitees are ‘cool’ enough to get in the shop to get sold and shared all over the world. Every story is different, one is an upcoming artist or famous dj who want to promote himself through our concept and the other just thinks he is an awesome person with a story that needs to be shared with the world. The appearance of the Personalitees is recognizable. People will be curious about the story behind the t-shirt and the person wearing it will share the story with pride. This could be a good conversation-starter or could lead to a interesting exchange of stories. That’s how Personalitee.com wants to make the world a little bit more social.

meetelli
Potete visitare la loro pagina Facebook o il loro sito web www.personalitee.com ed entrare subito a far parte della community, creando il vostro profilo, leggendo le storie caricate, votando le vostre preferite e caricando la vostra.
A noi l’idea piace da matti, e voi, che ne pensate?

You can visit the Facebook page or the website www.personalitee.com and immediately join up the community, creating your own profile, reading the uploaded stories, voting your favorites and uploading yours. We really like this idea and you? What do you thing about that?

 
 


Mirko Tosoni
mirko_toso@yahoo.it

Marketing, advertising e comunicazione sono la sua passione e si vede, traspare in tutto ciò che fa. Con un background economico e uno sfondo cosmopolita come l'affascinante Istanbul ci stupirà ogni giorno con imperdibili curiosità.